Cargando
Updates & events
→
致意から： 日本の皆様へ。 こんにちは、致意です、いつもの応援ありがとうございます。 今回アップデートしたのは、「端木斐異聞録」第三章、つまり最新章の日本語バージョンです。 第三章の日本語版が順調に完成できたのも、いつもと同じように、陽炎君がこつこつと翻訳してくれたおかげです。 もともと文章の足りないところ、陽炎君の卓筆で、ごく自然になりました。 また、「ほんやく局」で、テストに参加したプレイヤーたちも大いに助けてくれました、本当にありがとうございます！ この三章を作る五年間は、年齢とともに、ゲーム制作のスタイルも変わってきています。 今回の話はかなり暗いで、端木斐も、最初から青春な雰囲気を漂わせていた少年で、落ち着いた大人になりました。 日本の推理文学から養分を吸収してきた僕にとって、日本のプレイヤーがこの章についてどう思うか本当に気にしています。 では今回も、楽しんでくださいね。 陽炎…