CD Projekt Red n'a jamais envisagé de faire payer The Witcher III Remastered aux possesseurs du jeu original, d'après le studio. La mise à niveau a été annoncée par surprise lors d'une présentation de la Gamescom.

Les actus et les articles de Ludixa sont écrits en anglais. Les autres langues sont traduites par une machine, actu par actu, juste après la publication : les faits sont justes, la formulation est parfois raide.

Les actus flash sont des mises à jour courtes : le fait, la source, rien de superflu.